| 1. | Add to this complex scenario the planning cycle of the next major product version version 3 . 0
将下一个重要产品版本（ 3 . 0版本）的计画周期加到这个复杂的场景中。 |
| 2. | Planning cycles will decrease , with faster updates on plan changes , impact of promotions and other events
计划周期减少，可以更快地更新有关变更计划、促销效果和其他活动的消息。 |
| 3. | Considered that some form of consultative mechanism with the welfare sector could be introduced in the annual planning cycle
他认为可以把某种形式的谘询福利界机制纳入周年规划周期。 |
| 4. | Manugisticss transportation and distribution route plan can build up routes for daily operations , and set up the plan of main shift schedule during each plan cycle
Manugistics的运输配送路径规划，能建立每日运作的路径，并且于各计画周期中设定主班表规划。 |
| 5. | Using the capp system can raise the design ability , shorten the process planning cycle , be suitable for the need of the more variety for our products , and improve the quality of the products
应用该capp系统平台，可提高设计能力，缩短工艺设计周期，适应多品种要求，保证产品质量。 |
| 6. | The second variable of supply chain management performance is velocity - or the speed of the supply chain . it is governed by the speed of access to good data , planning cycles and execution cycles
供应链管理成效的第二个可变因素是供应链的加速度,或其速度.它是由获得货品数据,计划周期及执行周期这三方面的速度所管辖着的 |
| 7. | The review in relation to the construction real estate sector will explore ways to simplify lease conditions for land grants , improve the lease modification mechanism , streamline town planning processes , rationalise the regulatory regime and shorten planning cycles for development projects
地产建造业的检讨包括研究精简批地条款改善修订机制简化城市规划程序理顺规管架构，以及缩短项目发展周期等。 |
| 8. | Mr mills said that said that starting early in the 7 - year planning cycle for the games would help to ensure that accessibility and sustainability of core games services and venues could be designed around the requirements of athletes and spectators from diverse backgrounds as well as the long - tern needs of host city communities
Mills指出，提前7年制定这届奥运会计划有助于保证奥运会各项重点服务的保障能力和可持续性，确保比赛场地满足不同背景的运动员和观众的要求，以及主办城市社会各界的长期需要。 |
